El mundo avanza con rapidez y nosotros no podemos quedarnos atrás
Editorial

“El mundo avanza con rapidez y nosotros no podemos quedarnos atrás”, decía con razón San Juan Bautista Scalabrini a finales el siglo XIX. La rápida evolución tecnológica de nuestros días nos presenta a un nuevo protagonista: la inteligencia artificial (IA). Esta tecnología, aún en acelerado desarrollo, ya interfiere directamente en las relaciones humanas y en los flujos migratorios, ofreciendo tanto oportunidades como desafíos, y sus efectos pueden ser tan prometedores como preocupantes.

La IA tiene el potencial de facilitar los procesos migratorios que antes se consideraban complejos y lentos. Los sistemas inteligentes pueden agilizar la concesión de visados, analizar documentos rápidamente e incluso prever las necesidades de acogida en regiones con una gran afluencia de migrantes. Además, las aplicaciones basadas en IA ayudan a los migrantes a superar las barreras lingüísticas, permitiendo la comunicación en tiempo real y ampliando el acceso a servicios esenciales, como la salud, la educación y la asistencia jurídica. También hay iniciativas que utilizan algoritmos para supervisar itinerarios peligrosos y salvar vidas de personas en travesías arriesgadas.

Sin embargo, el uso de la IA en políticas migratorias puede reforzar prácticas discriminatorias, ya que los algoritmos reflejan distorsiones presentes en los datos con los que se entrenan. Los sistemas de reconocimiento facial y vigilancia fronteriza plantean serios problemas éticos, ya que pueden resultar en violaciones de la privacidad y persecuciones o deportaciones injustas. Además, los algoritmos pueden reproducir prejuicios y desigualdades ya existentes en los datos, reforzando estigmas contra determinados grupos migrantes.

En este contexto, el gran desafío para nosotros, portadores de la semilla del Evangelio, consiste en equilibrar la innovación y la humanidad. Migrar es un acto profundamente humano. La IA puede ser una poderosa aliada para afrontar los complejos desafíos de las migraciones. La tecnología puede apoyar este proceso, pero nunca debe sustituir la presencia humana fraternal, compasiva y solidaria que sustenta la convivencia entre los pueblos.

En esta edición, buscamos poner el tema de la era digital y la IA en “diálogo” con el carisma scalabriniano y las migraciones, y reafirmar el compromiso con la humanización de los medios tecnológicos, en sintonía con la exhortación dejada por el papa León XIV: “(…) salvaguardar la dignidad inviolable de cada persona humana y respetar la riqueza y la diversidad cultural y espiritual de los pueblos del mundo. En última instancia, los beneficios o riesgos de la IA deben evaluarse precisamente sobre la base de este criterio ético superior” (Mensaje a los participantes en la II Conferencia Anual sobre Inteligencia Artificial, Ética y Gobernanza Corporativa, 17/06/2025).

¡Buena lectura!

Foto: Imagen generada por IA (Gemini) – Archivo Regional – RNSMM – 2025

COMPARTILHAR:

Expediente

Edición n.º 15 – Noviembre de 2025
Dirección Regional

P. Alexandre De Nardi Biolchi, CS, Superior Regional
P. Paolo Parise, CS, Vigário Regional e 1º Conselheiro
P. Evandro Antônio Cavalli, CS, 2º Conselheiro
P. Alejandro Cifuentes Flores, CS, 3º Conselheiro
P. Flavio Antonio Lauria, CS, 4º Conselheiro
P. Luiz Carlos Do Arte, CS, 5º Conselheiro
P. Camilo Moreira Maforte, CS, 6º Conselheiro
P. Eduardo Pizzutti, CS, Ecônomo Regional

Coordinación editorial

P. Evandro Antônio Cavalli, CS
P. Adriano Pires, CS
P. Carlos Alberto do Carmo Barbosa, CS
P. José Edivaldo Pereira da Silva, CS
P. Dominikus Ratu, CS
P. Nguyen Van Tien, CS
P. Joel Ferrari, CS

Dirección de Comunicación

P. Evandro Antônio Cavalli, CS

Departamento Regional de Comunicación

Bruno Zarantonello
Gabriel Pinsetta
Lucas A. Santos
Vitor da Cruz Azevedo

Edición

Vitor Azevedo – MTB 0090668/SP

Revisión / Traducción

Oscar López Maldonado
Vitor Azevedo

Diseño gráfico y dirección de arte

Lucas A. Santos

Desarrollo del sitio web

Bruno Zarantonello
Lucas A. Santos

Colaboración

Aline Redante
Giuliana Fusi, MSS
Henrique V. Pittol
Ir. Vicentina Roque dos Santos, MSCS
Lúcia Bamberg
P. Adriano Pires, CS
P. Antenor João Dalla Vecchia, CS
P. Alfredo J. Gonçalves, CS
P. Alexandre De Nardi Biolchi, CS
P. Camilo Moreira Maforte, CS
P. Leonir Mário Chiarello, CS
P. Marco Strona
Oscar Ruben López Maldonado
Vitor Azevedo

Responsabilidad

Missionários de São Carlos – Scalabrinianos

Dirección

Sede Regional
Rua Dr. Mário Vicente 1108 – Ipiranga 04270-001 – São Paulo, SP, Brasil

Teléfono

(+55) 11 914.381.604

Correo electrónico

faleconosco@scalabrinianos.com

CONTENIDO